新年、明けましておめでとうございます
旧年中は大変お世話になりました。本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
昨年は、なんだかあっという間に終わってしまいました。真夏の殺人的な光線を浴びながら、フラフラになりつつアルバイトに向かっていた頃のことが、まだ昨日のことのように思います。本当にあっという間でした。もうお正月だなんて、ちょっと信じられません。もうこんな調子で毎日が過ぎさっていってしまうのでしょうか。うかうかとしていられません。
私の日本語の著書の英訳も、現在順調に進行しています。まだまだ細かいところの詰めは残っているのですが、このままいけば、春までには終わらせることができるのではないかと思います。しかしもう一つの著書である『抵抗性のおはなし 学校に居場所のない君たちへ』の翻訳が控えているので、あまりのんびりもしていられません。『Resistance: to someone who could find no place in school』という英語版のタイトルになると思いますが、ページ数が結構あるので、少し目が眩んでしまうような思いがしています。しかし、私の中高生時代のように、学校生活に行き詰まりを感じている世界中の中学生、高校生の一助となればと思うので、これからも順次英訳に励んでいきたいと思います。
今年も何かと慌ただしい一年になるだろうと思いますが、どうか今年もよろしくお願いいたします。皆様におかれましては、本年が良い一年になりますことを、こころよりお祈り申し上げます。 三代
１週間ほど前に、いつものようにランニングしている時に撮影しました。夕方走っていると、このような夕日に染まる富士山を眺めることができます。
本年も、皆様にとって良い一年になりますことを、こころよりお祈り申し上げます。 三代