Even when I worked part-time as a care worker at a nursing home, as a visiting home helper, or at a group home for elderly people with dementia, I think I interacted with the elderly clients with the same feeling I had when visiting my grandparents during my elementary and junior high school days—spending time with them in the countryside. When I was working as a care worker, I was already well past 40, but in many ways, it felt like I was simply a grandchild visiting my grandparents in the countryside, just as I had done as a child. Even in professional caregiving settings, I felt the same sense of comfort and security that I had when I was with my grandparents. Certainly, nursing work was as busy and demanding as people generally imagine, but I never disliked working with elderly people—in fact, I loved it. That is why I have never felt that choosing a career in elder care was a mistake, and of course, I have no regrets.
(translated version of the post on September 08, 2022)
パート介護職員として、有料老人ホームや訪問介護ヘルパー、認知症対応型グループホームで働いているときも、実際のところ、私が小・中学校時代に祖父母のところに遊びに行き、田舎で一緒に過ごしているような感覚で、高齢の利用者の方々と向き合っていたのではないかと思います。介護職員として働いていた当時、私は40歳をとっくに過ぎてしまっていましたが、実際のところその中身は、幼い頃に田舎の祖父母のところに遊びにきていた、孫の立場としての自分とあまり違いはなかったのではないかと思います。介護の現場で働いている時、私は自分の祖父母と一緒にいるときのような居心地の良さや安心感を感じながら働かせてもらっていました。確かに介護の仕事は、世間一般で考えられているように、とても忙しくて大変ではありましたが、でも自分は決して高齢者たちと関わることは嫌ではなく、むしろ大好きでした。なので、介護の仕事に就いたことについて、これまで失敗したと思ったことは一度もありませんし、もちろん後悔などありません。
(2022年9月8日のポストを再掲）