Mental health and welfare assistance internship
The mental health and welfare assistance internship was conducted at two locations: a local disability welfare service provider and a psychiatric medical institution. In my case, the training at the local life support center took place over 15 days (120 hours) from January 4 to January 25, 2013 (Heisei 25). The training at the psychiatric clinic was held over 12 days (96 hours) from March 11 to March 25, 2013 (Heisei 25).
I believe I gained a great deal from the mental health and welfare assistance internship. As a graduate student and researcher, I had been part of highly competitive environments where I was constantly competing with others. However, while working as a caregiver in a group home for elderly people with dementia, I began to wonder what kind of society would allow them to live happily. This experience inspired me to pursue qualification as a psychiatric social worker. During this internship, I had the opportunity to closely observe the work of welfare professionals who were sincerely striving to build a kind of utopia—embodied by the principle of mutual aid. This approach was in stark contrast to the competitive environments I had experienced until then, where individuals constantly competed against one another. I found their work deeply inspiring. One particularly memorable experience during my internship at a community support center was accompanying a client who had been hospitalized in a psychiatric hospital on a tour of a group home. Through this experience, I learned about the process of supporting clients as they transition from hospital life to independent living in the community. I also witnessed firsthand the real challenges involved in that transition.
(translated version of the post on September 17, 2022)
精神保健福祉援助実習
精神保健福祉援助実習は、地域の障害福祉サービス事業所と精神科医療機関の２か所で行われることになっていました。私の場合、地域の生活支援センターでの実習は、2013（平成25 ）年1月4日から1月25日までの15日間、120時間にわたって行われ、精神科クリニックでの実習は、2013（平成25）年3月11日から3月25日までの12日間、96時間にわたって行われることになりました。
精神保健福祉援助実習では、とても多くのことを学ぶことができたと思います。私は、大学院生や研究員として、他の多くのライバルと凌ぎを削るような競争社会に生きてきましたが、認知症対応型グループホームで介護職として仕事をしていく中で、認知症の高齢者も幸せに暮らしていけるような社会とはどのような社会なのかということについて興味を持つようになり、精神保健福祉士という資格を取ろうと考えたわけです。この実習の中で、私がそれまで住んでいたような、ライバル同士が凌ぎを削るような競争社会とはまったくベクトルの向きが異なる、相互扶助という言葉に代表されるような、ユートピアとでもいうべき社会を築こうと真剣に考えている福祉職の方々の仕事ぶりを、実際に間近で拝見させていただくことになり、とても多くの刺激を受けることになりました。なかでも、地域支援センターでの実習の中で、精神科病院に入院されていた利用者の、グループホーム見学に同行させていただいたときの実習での体験がとても印象に残っています。精神科病院での入院生活から、地域での自立した生活へと移行するための支援について、そのプロセスを学ぶとともに、地域移行支援の実際について、その難しさをまざまざと見せつけられることになりました。
(2022年9月17日のポストを再掲）