Since the paper deals with the evolutionary genetics of elderly care, I felt that I had no choice but to submit it to a genetics journal. Therefore, I decided to submit it to the overseas genetics journal to which I had previously submitted a paper. Up until then, I had written the manuscript in Japanese, but I ended up rewriting it in English, struggling with words I had never used before. Nevertheless, I managed to have it accepted, and it became my first paper on elderly care. I would like to post the abstract of the paper below.
Why Do We Care for Old Parents? Evolutionary Genetic Model of Elderly Caring
Takahiro Miyo
Open Journal of Genetics (2017) 7: 20-39.
From the standpoint of evolution, caring for old parents may be maladaptive, because they have ceased reproduction, so that the benefit for inclusive fitness may not be expected. Then why do we care for old parents? In this study, the evolution of care for the elderly was examined, by using an evolutionary genetic model, in which pleiotropic constraints between behaviors expressed in different social contexts among family members were assumed. It was suggested that establishing a solid relationship with parents during infancy should be selectively favorable, even though old parents have to be cared for in the future, but that caring for old parents may be excluded from the population if this behavior imposes high costs on reproduction of the younger generation. Despite the diminishing numbers of individuals within the population, care for the elderly may not be readily selected against, but at the same time this may not contribute to the rate of increase in population size. The significance of discussing the behavior of elderly caring from the standpoint of evolutionary genetics was emphasized.
Keywords: Elderly Caring, Evolutionary Genetic Model, Infancy, Pleiotropic Constraint
(translated version of the post on November 07, 2022)
やはり、高齢者介護の進化遺伝学と言っている以上、遺伝学系の雑誌に投稿するほかはないと考えて、これまでに投稿したことがある海外の遺伝学系の雑誌に投稿することにしました。これまでは日本語で書いていましたが、今まで使ったこともない単語に苦労しながら英語での原稿に書き改めることになりました。それでもなんとかアクセプトまでこぎつけることができ、私の最初の高齢者介護の論文ということになりました。以下に要旨の日本語訳を掲げておきたいと思います。
なぜ年老いた親を介護するのか？ 高齢者介護の進化遺伝学的モデル
Takahiro Miyo
Open Journal of Genetics (2017) 7: 20-39.
進化学的にみると、年老いた親を介護することは不適応的であるかもしれない。なぜならば、彼らは繁殖を停止してしまっており、それゆえ包括適応度上の利益を期待することができないためである。それではなぜ我々は年老いた親を介護するのだろうか？ 本研究では、高齢者介護の進化を、進化遺伝学的モデルを用いて検討した。このモデルでは、家族メンバー間の異なる社会的背景において発現される行動の間にプレイオトロピックな制約が存在すると仮定されている。乳幼児期に親と確固とした関係を確立することは、たとえ将来年老いた親を介護しなければならないとしても選択的に有利であるが、しかし年老いた親の介護は、この行動がより若い世代の繁殖に対して高いコストを課してしまうならば、集団から排除されてしまうかもしれないことが示唆された。集団中の個体数が減少しつつあるにもかかわらず、高齢者介護は容易に選択によって排除されないが、しかし同時に、これは集団サイズの増加率に寄与しないかもしれない。進化遺伝学の観点から、高齢者介護という行動を議論することの意義について強調した。
Keywords: 高齢者介護、進化遺伝学的モデル、乳幼児期、プレイオトロピックな制約
(2022年11月7日のポストを再掲）