Caring for my parents
My perspective on caring for my parents
My parents are now both over 80 years old. Through my work in the field of elderly care, I have realized that even people in their seventies, who are younger than my parents, are no longer uncommon among those receiving care. It is therefore not surprising that my parents may require care and support at any time. In fact, my father fell ill around Golden Week in the spring of 2022 and was in a life-threatening condition. Fortunately, the situation has since stabilized, and at present both of my parents are living without any major difficulties. Although the incident was so sudden that it left us all deeply shaken, we were ultimately able to return to a stable state. I believe that, in this respect, what we as a family had learned up until then proved to be helpful. When one actually finds oneself in a situation in which care is needed, it is easy to fall into panic, but I am grateful that we were able to remain calm and return to our normal daily lives.
(translated version of the post on November 25, 2022)
両親の介護
両親の介護における私のテーマ
私の両親は、現在2人とも80歳を超えています｡介護の現場で働いている時も､両親よりも若い70代の利用者が必ずしも少数派ではなくなりつつあることを実感していただけに､両親にいつ介護が必要になってもおかしくはありません。実際、父親は2022年の春、ゴールデンウィークの頃に体調を崩し、生命の危機ともいえるような事態に陥ってしまいました。幸運にも、今現在のところは多少落ち着いて、2人とも不自由なく元気に暮らしていますが、あまりにも突然だったため、私たちも動転してしまうことになってしまいましたが、それでも安定した状態にまで戻ることができ、これまで私たち家族が学んできたことが、多少は役に立ったのではないかと思いました。実際に介護が必要な状況になってみると、慌ててしまうものなのかもしれませんが、それでもそこで崩れてしまうことなく、これまでの日常を取り戻すことができたのはよかったと思います。
(2022年11月25日のポストを再掲）