The sensitivity of acetylcholinesterase to organophosphate insecticides can be evaluated by preparing a homogenate of Drosophila flies, adding the insecticide and then a substrate, and measuring the resulting substrate-degrading activity of acetylcholinesterase. If resistant-type acetylcholinesterase is less sensitive to organophosphates than the susceptible type, then an enzyme preparation from the resistant strain should retain substrate-degrading activity even at insecticide concentrations that would strongly inhibit the enzyme from the susceptible strain. This difference can be quantified by comparing the insecticide concentration required to inhibit 50% of the enzyme activity (the I₅₀ value).
(translated version of the post on October 30, 2021)
アセチルコリンエステラーゼの有機リン剤に対するくっつきやすさは、ショウジョウバエの個体をすりつぶしたものを酵素液として、それに殺虫剤を加えたうえで、さらに基質を加えたときの、アセチルコリンエステラーゼの基質分解活性の程度として評価されることになります。抵抗性型のアセチルコリンエステラーゼの方が感受性のものよりも有機リン剤に対して、より阻害されにくいのであれば、感受性系統から調整した酵素液よりも、抵抗性系統から調整した酵素液のほうが、より高い殺虫剤濃度の下でも基質分解活性が残っていると期待されます。それは、酵素活性の50％を阻害する殺虫剤濃度（I50値）を比較することによって確認することができます。
(2021年10月30日のポストを再掲）