Seeking a new position
After earning my PhD from the University of Tsukuba, I spent several years training as a researcher at the University of Edinburgh. However, I was unable to find a suitable next position. Eventually, my former graduate advisor hired me as a part-time researcher, but since he was about to retire, I could remain at Tsukuba for only one year. This meant that I had to continue conducting experiments while simultaneously considering my next career path. As I have mentioned earlier, as time passes, I naturally grow older. I was around 37 or 38 years old at the time. If two people with the same level of ability apply for a position at a university or research institute, it is natural that the younger person would have an advantage, because they are likely to remain there longer. Therefore, if one continues searching for a new career path as I did, it may be inevitable that the number of institutions willing to accept them will gradually decrease. However, by that time I had already learned a theoretical approach in Edinburgh to studying fluctuations in genetic variation for insecticide resistance in natural populations of D. melanogaster from Katsunuma, and I could see some interesting research prospects using molecular genetic approaches in Tsukuba. Therefore, at that point, I had a somewhat naive hope that I might be able to obtain a fellowship somewhere abroad—not only in Japan—in order to continue the research I had been conducting up to that time.
(translated version of the post on November 10, 2021)
新たなポジションを求めて
筑波大学で博士号を取得したのちに、エジンバラ大学で数年間研究者としての修業を積んできましたが、その次の進路として、結局どこにも行くところがなく、最終的に、大学院のときにお世話になっていた指導教官に非常勤の研究員として拾っていただいたわけです。しかし、指導教官ご自身も定年のため退官されるということで、筑波に滞在できるのは1年間だけでした。なので、また次の進路を考えながら実験を行わなければなりませんでした。以前も申し上げたことがありますが、時間が経つにつれて、当然のことながら、私自身も歳をとっていきます。このとき私は、37~38歳ぐらいでしたが、どこかの大学にしても、研究所にしても、同じくらいの能力があるとすれば、当然長く勤められる若い人の方が有利なのでしょうから、私のように何度も何度も進路を捜し歩いていくと、それにつれて、私のことを受け入れてくれるところも、だんだんと少なくなっていってしまうのはやむを得ないことなのだろうと思います。でもまあ、一応、勝沼のキイロショウジョウバエ自然集団の殺虫剤抵抗性の遺伝的変異の変動について、エジンバラで理論的なアプローチを学んできましたし、筑波で分子遺伝学的なアプローチを使って、それなりに面白そうな研究の展望が見えていたので、これまで行ってきた研究をこのまま続けていくために、日本に限らず、どこかの国でフェローシップを取れるのではないかと、甘い期待をこのときには抱いていました。
(2021年11月10日のポストを再掲）